Gameshub

Mobilní aplikační software: GamesHub

Popis: Získejte neomezený přístup k velké knihovně her bez reklam, které můžete mít k dispozici okamžitě na Vašem telefonu.

Poplatky (včetně DPH): 99 Kč za týden. Poplatek můžeme čas od času změnit, ale tyto změny se nebudou vztahovat na aplikace, za které už bylo dříve zaplaceno.

Ukončení: Aplikace můžete přestat používat kdykoli kliknutím zde nebo navštívením stránky paybymobile.info/cs

Podpora: Tel.: +420 800022837 nebo nám můžete poslat e-mail na adresu pomoc@paybymobile.info

Vyloučení odpovědnosti: Nepřebíráme zodpovědnost za kvalitu grafiky, funkčnosti ani kódu jakékoli hry v této aplikaci.

PROČTĚTE SI PROSÍM TYTO LICENČNÍ PODMÍNKY POZORNĚ

ODEBÍRÁNÍM TÉTO SLUŽBY PŘIJÍMÁTE NÁSLEDUJÍCÍ PRAVIDLA A PODMÍNKY. POKUD S TĚMITO PRAVIDLY NESOUHLASÍTE, NESMÍTE TYTO SLUŽBY VYUŽÍVAT.

Kromě podmínek stanovených v této licenční smlouvě se bude vaše používání této služby řídit našimi Pravidly a podmínkami pro používání webové stránky a také našimi Zásadami ochrany osobních údajů a cookies, které naleznete na konci tohoto dokumentu.

Licenční smlouva:

Pro souhlas s těmito zásadami a pro používání této služby musíte být starší 18 let a musíte mít svolení plátce faktury.

My, PM Connect Limited, registrovaní na adrese PM Connect Limited 11 Brindley Place 2 Brunswick Square Birmingham B1 2LP, UK vám udělujeme povolení pro použití mobilní služby (dále jako „Služba") a jakýchkoli aktualizací a doplňků, jak je stanoveno v těchto zásadách.

Služba

Vaše soukromí

1.1 Osobní údaje, které shromažďujeme prostřednictvím vašeho používání Služby, používáme pouze způsoby stanovenými v našich zásadách ochrany osobních údajů a v souladu s ustanoveními obecného nařízení o ochraně osobních údajů („GDPR"), jak je podrobněji popsáno na konci této smlouvy.

1.2 Používáním Služby souhlasíte s tím, že budeme shromažďovat a používat technické informace o zařízeních, na kterých Službu používáte, a souvisejícím softwaru, hardwaru a periferních zařízeních za účelem vylepšení našich produktů.

1.3 Uvědomte si, že internetové přenosy nejsou nikdy zcela soukromé ani zabezpečené a že jakoukoli zprávu nebo informace, které pošlete pomocí Služby, mohou ostatní číst nebo zachytit, a to i v případě, že existuje zvláštní upozornění, že konkrétní přenos je šifrován.

2. Jak můžete Službu používat

2.1 Na oplátku za svůj souhlas s dodržováním těchto podmínek můžete přistupovat ke Službě nebo k obsahu Služby na svém mobilním telefonu, kapesním zařízení, tabletu nebo jiném zařízení podle potřeby a prohlížet, používat a zobrazovat Službu na těchto zařízeních pouze pro své osobní účely.

2.2 Dáváme vám osobní právo používat Službu, to znamená, že nesmíte Službu převést na někoho jiného, ať už za peníze, za cokoli jiného nebo zdarma.

2.3 Pokud přistupujete ke Službě na jakémkoli mobilním telefonu nebo kapesním zařízení, které nevlastníte, musíte mít k tomu oprávnění vlastníka. Za dodržování těchto podmínek budete odpovědní bez ohledu na to, zda vlastníte mobilní telefon nebo kapesní zařízení či nikoli.

2.4 Pokud porušíte podmínky této smlouvy, nebo pokud máme důvodné podezření nebo se domníváme, že jste podmínky porušili, můžeme:

a) vám poslat jedno nebo více formálních varování;

b) dočasně pozastavit váš přístup ke Službě;

c) pozastavit nebo smazat váš účet;

c) trvale vám zakázat přístup na náš web;

d) zablokovat počítačům používajícím vaši IP adresu přístup na náš web;

a/nebo

e) zahájit proti vám soudní řízení.

2.5 Souhlasíte s tím, že nás odškodníte, a zavazujete se, že nás budete odškodňovat za jakékoli ztráty, škody, náklady, závazky a výdaje (mimo jiné včetně nákladů na právní zastoupení a všech částek, které zaplatíme třetí straně při vypořádání nároku nebo sporu) vzniklé nebo utrpěné námi a vznikající přímo nebo nepřímo z jakéhokoli porušení jakéhokoli ustanovení těchto podmínek.

3. Udělení oprávnění a omezení

3.1 Po zaplacení poplatků vám udělujeme osobní, nepřenosnou, nevýhradní oprávnění k používání Služby.

3.2 Souhlasíte s tím, že:

a) nebudete stahovat žádné materiály z našich webových stránek nebo je ukládat do svého počítače, mobilního telefonu nebo kapesního zařízení;

b) nebudete poskytovat, pronajímat, sublicencovat, hostovat, půjčovat, poskytovat ani jinak zpřístupňovat Službu v jakékoli formě, zcela nebo zčásti žádné osobě bez předchozího písemného souhlasu od nás;

b) nebudete kopírovat Službu, s výjimkou části, která je běžným používáním Služby nebo kde je to nezbytné pro účely zálohování nebo provozní bezpečnosti;

c) nebudete překládat, slučovat, přizpůsobovat, měnit, modifikovat nebo upravovat celou Službu ani její část, ani nedovolíte Službu ani její část kombinovat s jinými programy, ani se do nich začlenit, pokud to není nutné pro používání Služby na zařízeních, jak je povoleno v těchto podmínkách;

d) nebudete rozebírat, dekompilovat, zpětně analyzovat nebo vytvářet odvozená díla založená na celé Službě nebo na kterékoli její části ani se nebudete pokoušet dělat takové věci, kromě případů, kdy (na základě oddílů 50B a 296A zákona Copyright, Designs and Patents Act 1988 nebo pod ochranou ustanovení o autorských právech začleněných do místních zákonů signatářskými zeměmi Bernské úmluvy) tyto akce nelze zakázat, protože jsou nezbytné k dekompilaci Služby k získání informací nezbytných k vytvoření nezávislého programu, který lze provozovat se Službou nebo s jiným programem ( „Povolený cíl" ) a za předpokladu, že informace, které jste získali během těchto činností:

I) nebudou sdělovány bez našeho předchozího písemného souhlasu žádné třetí straně, které není nutné zveřejnit nebo sdělit za účelem dosažení povoleného cíle; a

II) nebudou použity k vytváření žádného softwaru, který je svým výrazem podstatně podobný službě;

III) budou udržovány v bezpečí; a

IV) budou použity pouze pro povolený cíl;

e) budete dodržovat všechny příslušné zákony a předpisy o kontrole nebo vývozu technologií, které se vztahují na technologii používanou nebo podporovanou Službou.

4. Omezení používání

4.1 Nesmíte:

a) Službu ani svůj účet používat nezákonným způsobem, za účelem jakýchkoli nezákonných činností ani způsobem, který je v rozporu s těmito zásadami; ani nesmíte vykazovat podvodné či zlomyslné chování, jakým je např. nabourání systémů nebo vkládání virů či škodlivých dat do systému Služby či jakéhokoli operačního systému;

b) porušit naše práva na duševní vlastnictví nebo práva na osobní vlastnictví jakékoli třetí strany při vašem požívání Služby;

c) rozšiřovat jakékoli materiály, které obsahují spamy nebo jsou pomlouvačné, hanlivé, nepravdivé, výhružné, urážlivé, nepřesné, diskriminační, rouhačské, bezdůvodné, pornografické, podporující kriminální činy, porušující oficiální zákony o tajných informacích nebo jinak naprosto nepřípustné při vašem používání Služby;

d) používat Službu takovým způsobem, který by poškodil, zablokoval, přetížil, narušil nebo zkompromitoval náš systém či jeho bezpečnost nebo by zasahoval do práv našich uživatelů;

e) získávat a shromažďovat jakékoli informace nebo údaje z našich systémů za účelem pokusu o rozšifrování jakýchkoli přenosů na naše servery nebo z nich při používání aplikace; a

f) používat účet jiného uživatele pro přístup ke Službě.

5. Platba

5.1 Pokud máte mobilní smlouvu, budou vám vaším poskytovatelem mobilních služeb účtovány poplatky vyobrazené na úvodní stránce této smlouvy.

5.2 Pokud si mobilní služby předplácíte, musíte si účet zaregistrovat prostřednictvím naší webové stránky a tímto nám udělíte souhlas s tím, že vám budeme poplatky zobrazené na úvodní stránce tohoto dokumentu strhávat z mobilního kreditu. V případě, že na svém mobilním kreditu nebudete mít dostatečné finanční prostředky, budeme se po určitou dobu snažit o získání obnosu z vašeho kreditu. Pokud se nám nepodaří platbu v určitém rozumném časovém období získat, odepřeme vám přístup od Služby.

5.3 Pokud váš účet zůstane aktivní a vaše platby budou včasné, budete moci Službu využívat v souladu se zásadami v této smlouvě.

5.4 Pokud si přejete otevřít spor ohledně některé z plateb, musíte nás ihned kontaktovat a poskytnout nám všechny podrobnosti o vašem případu.

6. Práva duševního vlastnictví

6.1 Veškerá práva duševního vlastnictví (registrovaná i neregistrovaná) ve Službě, k nimž mimo jiné patří patenty, autorské právo, obchodní známka a obchodní tajemství, na celém světě patří nám (nebo našim poskytovatelům licence) a práva ve Službě jsou vám licencována (ne prodána). V rámci Služby nemáte žádná práva osobního vlastnictví kromě právě je používat v souladu s těmito zásadami.

7. Změny těchto zásad a aktualizace Služby

7.1 Nebudeme evidovat kopii těchto zásad pro každého uživatele, proto vám doporučujeme uschovat si svoji kopii pro budoucí potřeby.

7.2 Je možné, že budeme nuceni změnit tyto zásady kvůli změnám v zákoně, změnám v osvědčených postupech nebo kvůli přidání nových funkcí, které vám v budoucnu představíme.

7.3 Vždy vám dáme alespoň 30 dnů dopředu vědět prostřednictvím SMS zprávy o všech změnách nebo vás o těchto změnách informujeme, jakmile spustíte Službu.

7.4 Pokud nepřijmete dané změny, nemusí vám být povolen přístup k používání Služby.

8. Naše odpovědnost a závazky

8.1 Odpovídáme vám za předvídatelné ztráty a škody způsobené námi. Pokud tyto podmínky nedodržíme, jsme zodpovědní za ztrátu nebo škodu, kterou utrpíte, pokud jde o předvídatelný výsledek našeho porušení těchto podmínek nebo našeho nepoužití přiměřené péče a dovedností, ale nejsme zodpovědní za žádnou ztrátu nebo škodu, která je nelze předvídat. Ztráta nebo poškození jsou předvídatelné, pokud je buď zřejmé, že k nim dojde, nebo pokud jsme v době, kdy jste tyto podmínky přijali, my i vy věděli, že se to může stát. Nebudeme však odpovídat za ztrátu nebo poškození zisků, příjmů, výnosů, použití, výroby, očekávaných úspor, podnikání, smluv, obchodních příležitostí nebo dobré vůle. Rovněž vám nebudeme odpovídat za ztrátu nebo poškození jakýchkoli dat, databáze nebo softwaru nebo za jakékoli zvláštní, nepřímé nebo následné ztráty nebo poškození.

8.2 Nevylučujeme ani nijak neomezujeme naši odpovědnost vůči vám, pokud by to bylo nezákonné. To zahrnuje odpovědnost za smrt nebo zranění osob způsobené naší nedbalostí nebo nedbalostí našich zaměstnanců, agentů nebo subdodavatelů nebo za podvod nebo podvodné zkreslení.

8.3 Kdy jsme odpovědní za škodu na vašem majetku. Pokud vadný digitální obsah, který jsme dodali, poškodí zařízení nebo digitální obsah, který patří vám, buď poškození opravíme, nebo vám vyplatíme náhradu. Nebudeme však nést odpovědnost za škody, kterým byste se mohli vyhnout tím, že budete postupovat podle našich pokynů k uplatnění bezplatné aktualizace, nebo za škody, které byly způsobeny nedodržením pokynů k instalaci nebo nezavedením minimálních systémových požadavků, které jsme vám doporučili.

8.4 Neneseme odpovědnost za obchodní ztráty. Služba je určena pro domácí i soukromé použití. Pokud použijete Službu k jakémukoli komerčnímu, obchodnímu nebo prodejnímu účelu, nebudeme mít vůči vám žádnou odpovědnost za ztrátu zisku, ztrátu podnikání, přerušení podnikání nebo ztrátu obchodní příležitosti.

8.5 Omezení služby. Služba je poskytována pouze pro obecné informační a zábavní účely. Neposkytuje rady, na které byste se měli spolehnout. Před provedením jakékoli akce nebo zdržením se jakékoli akce na základě informací získaných ze Služby si musíte obstarat odbornou nebo profesionální radu. I když vyvíjíme přiměřené úsilí k aktualizaci informací poskytovaných Službou, neposkytujeme žádná prohlášení, záruky ani garance, ať už výslovné nebo předpokládané, že tyto informace jsou přesné, úplné nebo aktuální. Nezaručujeme, že přístup ke Službě zůstane k dispozici.

8.6 Zálohujte prosím obsah a data použitá se Službou. Doporučujeme vám zálohovat veškerý obsah a data použitá v souvislosti se Službou, abyste se ochránili v případě problémů se Službou.

8.7 Zkontrolujte, zda je služba pro vás vhodná. Služba nebyla vyvinuta, aby splňovala vaše individuální požadavky. Zkontrolujte prosím, zda zařízení a funkce Služby odpovídají vašim požadavkům.

8.8 Nejsme zodpovědní za události mimo naši kontrolu. Pokud je naše poskytování Služby zpožděno událostí mimo naši kontrolu, budeme vás co nejdříve kontaktovat, abychom vás o tom informovali, a podnikneme kroky k minimalizaci následků zpoždění. Pokud to uděláme, nebudeme odpovídat za zpoždění způsobená událostí.

8.9 Vaše práva na používání Služby můžeme ukončit, pokud porušíte tyto podmínky. Vaše práva na používání Služby můžeme kdykoli ukončit tak, že vás kontaktujeme, pokud jste tyto podmínky závažným způsobem porušili. Pokud lze napravit to, co jste udělali, dáme vám k tomu přiměřenou příležitost. Pokud ukončíme vaše práva k používání Služby, můžeme na dálku přistupovat k vašemu zařízení a službu odebrat a vy musíte: zastavit všechny činnosti povolené těmito podmínkami, včetně vašeho používání Služby; a odstranit nebo odebrat Službu ze všech zařízení ve vašem vlastnictví a okamžitě zničit všechny kopie Služby, které máte, a potvrdit nám, že jste to udělali.

9. Všeobecné

9.1 Můžeme převést naše práva a povinnosti v souladu s těmi to zásadami na jinou organizaci. Pokud k tomu dojde, dáme vám vždy vědět písemnou formou (tzv. testovou zprávou nebo prostřednictvím e-mailu) a ujistíme se, že tento převod žádným způsobem neovlivní vaše práva v rámci smlouvy. Svá práva nebo své povinnosti můžete převádět na jinou osobu pouze v souladu s těmito zásadami a za předpokladu, že budete mít náš písemný souhlas.

9.2 Osoba, která není součástí této, Smlouvy nebude mít v rámci smlouvy ani ve spojitosti s ní žádná práva.

9.3 Každý z odstavců v této smlouvě platí samostatně. Pokud jakýkoli soud nebo jiná relevantní autorita rozhodnou, že je některý z těchto odstavců protiprávní, ostatní odstavce budou nadále platit.

9.4 I když se s prosazováním této smlouvy opozdíme, můžeme ji vymáhat později. Pokud nebudeme okamžitě trvat na tom, abyste udělali cokoli co je

po vás požadováno podle těchto podmínek, nebo pokud se zdržíme ve spojení se s vámi v souvislosti s porušením této smlouvy, nebude to znamenat, že tyto věci nemusíte dělat, a nebude nám to bránit, abychom proti vám podnikli patřičné kroky později.

9.5 Pokud si myslíte, že je Služba závadná nebo špatně charakterizovaná nebo pokud jste se dozvěděli o jakémkoli neautorizovaném použití svého účtu nebo pokud si přejete nás kontaktovat z jakéhokoli jiného důvodu, využijte prosím kontaktních údajů na naši zákaznickou podporu, které naleznete na úvodní stránce této smlouvy.

9.6 Tato pravidla a podmínky společně s dodatečnými zásadami, které byly zmíněny na začátku této smlouvy, tvoří celkový souhlas mezi vámi a námi ve vztahu k používání Služby a nahrazují veškeré předchozí dohody mezi námi a vámi ve vztahu k používání Služby.

9.7 Pokud dojde v době platnosti této smlouvy k jakémukoli sporu, měl by být tento spor vyřešen mezi oběma stranami, pokud to bude možné. Pokud se strany nedohodnou na řešení sporu do 15 dnů od vzniku sporu, pak může jakákoli ze stran, po písemném oznámení druhé straně, zahájit alternativní řešení sporu v souladu s pravidly pro obchodní zprostředkování relevantní arbitrážní asociace, která jsou stanovena v tabulce v Rozpisu 1, která platila v době, kdy bylo toto zprostředkování započato. Žádná strana nesmí započít soudní řízení v souvislosti s jakýmkoli sporem vzniklým v rámci této Smlouvy, dokud se strany nepokusily o vyřešení zprostředkováním a toto zprostředkování bylo ukončeno nebo se druhá strana zprostředkování odmítla zúčastnit, jelikož právo na začátek řízení se může uplatnit i se zpožděním.

9.8 Obě strany souhlasí s tím, že na tuto Dohodu se bude vztahovat rozhodné právo uvedené v Rozpisu 1 bez ohledu na volbu nebo kolizi právních norem a na výlučnou pravomoc příslušných soudů.

ROZPIS 1

ROZHODNÉ PRÁVO, PRAVOMOC A MÍSTO ARBITRÁŽE

Zákazník s bydlištěm v	Rozhodné právo	Soudy, které mají výhradní pravomoc	Arbitrážní asociace a místo arbitráže
Evropa, Střední východ nebo Afrika	Anglie a Wales	Anglie a Wales	UK Centre for Dispute Resolution (CEDR) se sídlem v Londýně
---	---	---	---
---	---	---	---
Severní a Jižní Amerika	Zákony státu Kalifornie	Zákony státu Kalifornie	International Center for Dispute Resolution se sídlem v San Franciscu v Kalifornii
Asie a Pacifický region	Nový Jižní Wales, Austrálie	Nový Jižní Wales, Austrálie	The Institute of Arbitrators & Mediators Australia se sídlem v Sydney

Pravidla a podmínky používání internetové stránky

1. Úvod

Tyto Pravidla a podmínky používání společně s našimi Zásadami ochrany osobních údajů řídí vaše používání této webové stránky; používáním této webové stránky souhlasíte s těmito podmínkami v plném rozsahu. Pokud nesouhlasíte s těmito podmínkami použití nebo s jakoukoli částí těchto podmínek použití, okamžitě prosím opusťte tuto webovou stránku. Na naší stránce využíváme soubory cookie (cookies). Používáním našich webových stránek a souhlasem s těmito podmínkami používání souhlasíte s naším používáním cookies. Vyhrazujeme si právo v budoucnu provádět změny těchto podmínek používání a jakékoli změny budou zveřejněny na webu a projeví se okamžitě. Při každé návštěvě této webové stránky si prosím přečtěte podmínky.

2. Oprávnění k používání webových stránek

Pokud není uvedeno jinak, my nebo naši poskytovatelé licencí vlastníme práva duševního vlastnictví v rámci těchto webových stránek a materiálů na těchto webových stránkách. Na základě níže uvedené licence jsou všechna tato práva duševního vlastnictví vyhrazena. Vy můžete prohlížet, stahovat pouze pro účely ukládání do mezipaměti a tisknout stránky z webu pro své vlastní osobní použití, s výhradou omezení stanovených níže a jinde v těchto podmínkách použití.

Nesmíte:

• znovu publikovat materiál z tohoto webu (včetně opětovného zveřejnění na jiném webu);

• prodávat, pronajímat nebo sublicencovat materiál z webových stránek;

• veřejně zobrazovat jakékoli materiály z webových stránek;

• reprodukovat, duplikovat, kopírovat nebo jinak využívat materiál na našich webových stránkách pro komerční účely;

• upravovat nebo jinak modifikovat jakékoli materiály na webových stránkách; nebo

• redistribuovat materiál z tohoto webu, s výjimkou obsahu konkrétně a výslovně poskytovaného k redistribuci (například náš newsletter).

3. Přijatelné používání

a) Nesmíte používat naši webovou stránku žádným způsobem, který by způsobil nebo by mohl způsobit poškození webové stránky nebo zhoršení dostupnosti nebo přístupnosti webové stránky; nebo jakýmkoli způsobem, který je nezákonný, ilegální, podvodný nebo škodlivý, nebo v souvislosti s jakýmkoli nezákonným, ilegálním, podvodným nebo škodlivým účelem nebo činností.

b) Nesmíte používat náš web ke kopírování, ukládání, hostování, přenosu, odesílání, používání, publikování nebo distribuci jakéhokoli materiálu, který obsahuje (nebo je spojený

s) jakýkoli spyware, počítačový virus, trojský kůň, červ, záznamník stisknutí kláves, rootkit nebo jiný škodlivý počítačový software.

c) Nesmíte provádět žádné systematické nebo automatizované činnosti sběru dat (mimo jiné včetně škrábání – scraping, dolování dat – mining, extrakce dat a sběru dat) na našich webových stránkách nebo v souvislosti s nimi bez našeho výslovného písemného souhlasu.

d) Bez našeho výslovného písemného souhlasu nesmíte náš web používat k žádným účelům souvisejícím s marketingem.

4. Omezený přístup

a) Přístup do určitých oblastí našeho webu je omezen. Vyhrazujeme si právo omezit přístup do jiných oblastí našeho webu, nebo dokonce celého našeho webu, podle našeho uvážení.

b) Pokud vám poskytneme uživatelské jméno a heslo, které vám umožní přístup do omezených oblastí našich webových stránek nebo jiného obsahu nebo služeb, musíte zajistit, aby heslo zůstalo důvěrné.

c) Pokud se dozvíte o jakémkoli neoprávněném použití vašeho účtu nebo hesla, musíte nás okamžitě písemně informovat.

d) Jste odpovědní za jakoukoli činnost na našem webu vyplývající z jakéhokoli nedodržení důvěrnosti vašeho hesla a můžete nést odpovědnost za jakékoli ztráty vyplývající z takového selhání.

e) Vaše uživatelské jméno a heslo můžeme kdykoli deaktivovat podle našeho výhradního uvážení s oznámením a vysvětlením nebo bez něj.

5. Uživatelský obsah

a) V těchto podmínkách použití znamená „váš obsah" materiál (včetně, ale ne výlučně, textů, obrázků, zvukových materiálů, video materiálů a audiovizuálních materiálů), které za jakýmkoli účelem odešlete na náš web.

b) Poskytujete nám celosvětové, neodvolatelné, nevýhradní, bezplatné oprávnění k používání, reprodukci, přizpůsobení, publikování, překladu a distribuci vašeho obsahu v jakýchkoli stávajících nebo budoucích médiích.

c) Rovněž nám udělujete právo sublicencovat tato práva a právo podat žalobu při porušení těchto práv.

d) Zaručujete a prohlašujete, že váš obsah bude v souladu s těmito podmínkami použití.

e) Váš obsah nesmí být nezákonný ani ilegální, nesmí porušovat zákonná práva žádné třetí strany a nesmí vést k právní žalobě proti vám nebo nám nebo vůči třetí straně (v každém případě podle platných zákonů).

f) Nesmíte na web odeslat žádný obsah, který je nebo byl někdy předmětem hrozícího nebo skutečného soudního řízení nebo jiné podobné stížnosti.

g) Vyhrazujeme si právo upravovat nebo odstraňovat jakýkoli materiál odeslaný na náš web nebo uložený na našich serverech nebo hostovaný nebo publikovaný na našem webu.

h) Bez ohledu na naše práva vyplývající z těchto podmínek používání ve vztahu k vašemu obsahu se nezavazujeme sledovat odesílání takového obsahu na naše webové stránky ani jeho zveřejnění na tomto webu.

6. Omezené záruky

a) Nezaručujeme úplnost ani přesnost informací zveřejněných na této webové stránce; ani se nezavazujeme k zajištění toho, aby web zůstal k dispozici nebo aby byl materiál na webu aktualizován.

b) V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony vylučujeme veškerá prohlášení, záruky a podmínky týkající se této webové stránky a používání této webové stránky (mimo jiné včetně jakýchkoli záruk vyplývajících ze zákona, pokud jde o uspokojivou kvalitu, vhodnost pro daný účel a/nebo použití přiměřené péče a dovedností).

7. Omezení a vyloučení odpovědnosti

a) Nic v těchto podmínkách používání nebude: (i) omezovat nebo vylučovat naši nebo vaši odpovědnost za smrt nebo zranění v důsledku nedbalosti; (ii) omezovat nebo vylučovat naši nebo vaši odpovědnost za podvod nebo podvodné zkreslování; (iii) omezovat jakoukoli naši nebo vaši odpovědnost jakýmkoli způsobem, který není povolen platnými zákony; nebo (iv) vylučovat jakýkoli z našich nebo vašich závazků, které podle příslušných zákonů nelze vyloučit.

b) Omezení a vyloučení odpovědnosti stanovená v této části a jinde v těchto podmínkách použití: (i) podléhají předchozímu odstavci; a (ii) řídí veškeré závazky vyplývající z těchto podmínek použití nebo ve vztahu k předmětu těchto podmínek použití, včetně závazků vzniklých ve smlouvě, v občanskoprávním deliktu (včetně nedbalosti) a za porušení zákonné povinnosti.

c) V rozsahu, v jakém jsou webové stránky a informace a služby na této webové stránce poskytovány bezplatně, nebudeme odpovídat za jakékoli ztráty nebo škody jakékoli povahy.

d) Nebudeme vůči vám odpovídat za žádné ztráty vyplývající z jakékoli události nebo událostí mimo naši přiměřenou kontrolu.

e) Nebudeme vůči vám odpovídat za žádné obchodní ztráty, včetně (bez omezení) ztráty nebo poškození zisků, příjmů, použití, výroby, očekávaných úspor, podnikání, smluv, obchodních příležitostí nebo dobré vůle.

f) Nebudeme vůči vám odpovídat za ztrátu nebo poškození jakýchkoli dat, databáze nebo softwaru.

g) Nebudeme vůči vám odpovídat za žádné zvláštní, nepřímé nebo následné ztráty nebo poškození.

8. Odškodnění

Tímto nás odškodníte a zavazujete se, že nás budete odškodňovat za jakékoli ztráty, škody, náklady, závazky a výdaje (včetně, ale bez omezení, nákladů na právní zastoupení a všech částek, které zaplatíme třetí straně při urovnání nároku nebo sporu na radu našich právních poradců), které nám vznikly nebo jsme utrpěli v důsledku jakéhokoli porušení jakéhokoli ustanovení těchto podmínek použití nebo v důsledku jakéhokoli tvrzení, že jste porušili jakékoli ustanovení těchto podmínek použití.

9. Porušení těchto podmínek použití

Aniž jsou dotčena naše další práva vyplývající z těchto podmínek použití, pokud jakýmkoli způsobem porušíte tyto podmínky použití, můžeme podniknout kroky, které považujeme za vhodné, abychom se s porušením vypořádali, včetně pozastavení vašeho přístupu na web, zablokovaní přístupu z vašich počítačů prostřednictvím IP adresy, kontaktování vašeho poskytovatele internetových služeb s žádostí o zablokování vašeho přístupu na web a/nebo zahájení soudního řízení proti vám.

10. Variace

Tyto podmínky používání můžeme čas od času revidovat. Revidované podmínky použití se budou vztahovat na používání našich webových stránek ode dne zveřejnění revidovaných podmínek použití na našich webových stránkách.

11. Postoupení

a) Můžeme převést, uzavřít subdodavatelskou smlouvu nebo jinak nakládat s našimi právy a/nebo povinnostmi podle těchto podmínek používání, aniž bychom vás o tom informovali nebo získali váš souhlas.

b) Na základě těchto podmínek používání nesmíte převést, uzavřít subdodavatelskou smlouvu ani jinak řešit svá práva a/nebo povinnosti.

12. Oddělitelnost

Pokud některý soud nebo jiný kompetentní orgán určí ustanovení těchto podmínek použití jako protiprávní a/nebo nevymahatelné, ostatní ustanovení zůstanou v platnosti. Pokud by jakékoli nezákonné a/nebo nevymahatelné ustanovení bylo zákonné nebo vymahatelné, pokud by byla vymazána jeho část, bude se tato část považovat za zrušenou a zbytek ustanovení bude nadále platný.

13. Vyloučení práv třetích stran

Tyto podmínky použití jsou koncipovány ve prospěch vás a nás a nejsou zamýšleny ve prospěch žádné třetí strany ani nejsou vymahatelné žádnou třetí stranou. Výkon našich a vašich práv ve vztahu k těmto podmínkám používání nepodléhá souhlasu žádné třetí strany.

14. Úplnost Smlouvy.

S výhradou prvního odstavce části 7 tvoří tyto podmínky používání spolu s našimi zásadami ochrany osobních údajů úplnou dohodu mezi vámi a námi ve vztahu k vašemu používání našich webových stránek a nahrazují všechny předchozí dohody týkající se vašeho používání našich webových stránek.

15. Právo a jurisdikce

Tyto podmínky používání se budou řídit a vykládat v souladu s právními předpisy Anglie a Walesu a veškeré spory týkající se těchto podmínek používání budou podléhat výlučné jurisdikci anglických soudů.

16. Registrace a povolení

Naše DIČ je 995843453.

17. Naše podrobnosti

Celé jméno naší společnosti je PM Connect Limited. Jsme společnost s ručením omezeným registrovaná v Anglii a Walesu pod registračním číslem 07347102. Naše registrovaná adresa je PM Connect Limited 11 Brindley Place 2 Brunswick Square Birmingham B1 2LP, UK. Registrační číslo ochrany údajů: ZA007321. Můžete nás kontaktovat prostřednictvím e-amilu na adrese pomoc@paybymobil.info

Zásady ochrany osobních údajů a cookies

Používání tohoto webu vámi představuje souhlas s těmito zásadami ochrany osobních údajů a cookies („Zásady ochrany osobních údajů a cookies"). Pokud si nepřejete přijmout tyto zásady ochrany osobních údajů a cookies, prosím, okamžitě opusťte tento web.

Na naší stránce využíváme soubory cookie (cookies). Při první návštěvě našich webových stránek vás požádáme o souhlas s používáním souborů cookie v souladu s podmínkami těchto zásad. Používáním našich webových stránek a souhlasem s těmito zásadami souhlasíte s naším používáním souborů cookie v souladu s podmínkami těchto zásad.

Ochranu údajů bereme vážně a účelem těchto zásad ochrany osobních údajů a cookies je stanovit princip, dle kterého jsou zpracovávány jakékoli osobní údaje, které od vás shromažďujeme nebo které nám poskytujete.

(1) Jaké informace shromažďujeme?

Můžeme shromažďovat, ukládat a používat následující druhy osobních údajů:

• informace o vašem počítači a o vašich návštěvách a používání tohoto webu (včetně vaší IP adresy, zeměpisného umístění, typu a verze prohlížeče, operačního systému, zdroje doporučení, délky návštěvy, zobrazení stránky a navigace na webu);

• informace týkající se jakýchkoli transakcí provedených mezi vámi a námi na této webové stránce nebo v souvislosti s ní, včetně informací týkajících se nákupů našeho zboží nebo služeb (včetně, ale bez omezení na vaše jméno, adresu, e-mailovou adresu, telefonní čísla, atd.);

• informace, které nám poskytnete za účelem přihlášení k odběru našich webových služeb, e-mailových oznámení a/nebo newsletterů (včetně vašeho jména a e-mailové adresy; a

• jakékoli další informace, které se nám rozhodnete poslat.

Než nám sdělíte osobní údaje jiné osoby, musíte získat souhlas této osoby se zveřejněním i zpracováním těchto osobních údajů v souladu s podmínkami těchto zásad ochrany osobních údajů a cookies.

(2) Cookies

2.1 Úvod

2.2 O cookies

Cookie je soubor obsahující identifikátor (řetězec písmen a číslic), který je odeslán webovým serverem do webového prohlížeče a je uložen prohlížečem. Identifikátor se poté odešle zpět na server pokaždé, když prohlížeč požádá o stránku ze serveru. Soubory cookie mohou webové servery používat k identifikaci a sledování uživatelů při procházení různých stránek na webu a k identifikaci uživatelů, kteří se na web vracejí.

Soubory cookie mohou být buď „perzistentní", nebo „přechodné". Perzistentní soubor cookie se skládá z textového souboru odeslaného webovým serverem do webového prohlížeče, který bude uložen prohlížečem a zůstane platný až do nastaveného data vypršení platnosti (pokud jej uživatel nevymaže před datem vypršení platnosti).

Přechodní soubory cookie naopak vyprší na konci relace uživatele, když zavře webový prohlížeč.

2.3 Naše cookies

Na této webové stránce používáme jak přechodné cookies, tak perzistentní cookies. Můžeme vám zaslat následující soubory cookie:

Typ souboru cookie	Popis doby trvání
__unam Funkčnost	Tento soubor cookie je obvykle spojen s widgetem sdílení ShareThis umístěným na webu, který umožňuje sdílení obsahu napříč různými sociálními sítěmi. Počítá kliknutí a sdílení stránky.
---	---
---	---
__utma Výkon	Jedná se o jeden ze čtyř hlavních souborů cookie nastavených službou Google Analytics, která vlastníkům webových stránek umožňuje sledovat chování návštěvníků a měřit výkon webu. Tento soubor cookie ve výchozím nastavení trvá 2 roky a rozlišuje mezi uživateli a relacemi. Používá se k výpočtu statistik nových a vracejících se návštěvníků. Soubor cookie je aktualizován pokaždé, když jsou data odeslána do Google Analytics. Životnost souboru cookie si mohou přizpůsobit vlastníci webových stránek.
__utmb Výkon	Jedná se o jeden ze čtyř hlavních souborů cookie nastavených službou Google Analytics, která vlastníkům webových stránek umožňuje sledovat chování návštěvníků a měřit výkon webu. Tento soubor cookie určuje nové relace a návštěvy a vyprší po 30 minutách. Soubor cookie je aktualizován pokaždé, když jsou data odeslána do Google Analytics. Jakákoli aktivita uživatele v rámci 30minutové životnosti se bude počítat jako jedna návštěva, i když uživatel web opustí a opět se na něj vrátí. Návrat po 30 minutách se bude počítat jako nová návštěva, ale vracející se návštěvník.
__utmc Výkon	Jedná se o jeden ze čtyř hlavních souborů cookie nastavených službou Google Analytics, která vlastníkům webových stránek umožňuje sledovat chování návštěvníků a měřit výkon webu. Nepoužívá se na většině webů, ale je nastaven tak, aby umožňoval interoperabilitu se starší verzí kódu Google Analytics známého jako Urchin. V této starší verzi byl použit v kombinaci s cookie __utmb k identifikaci nových relací/návštěv pro vracející se návštěvníky. Při použití Google Analytics se vždy jedná o přechodné cookie, které se zničí, když uživatel zavře prohlížeč. Je-li považován za perzistentní soubor cookie, pravděpodobně se bude jednat o jinou technologii, která soubor cookie nastavuje
__utmv Výkon	Toto je volitelný doplňkový soubor cookie nastavený službou Google Analytics, který vlastníkům webových stránek umožňuje sledovat chování návštěvníků a měřit výkonnost stránek. Tento soubor cookie se používá, když vlastníci stránek vytvářejí vlastní proměnné na úrovni návštěvníka pro přizpůsobení toho, co lze měřit. Soubor cookie je aktualizován pokaždé, když jsou data odeslána do Google Analytics. Má výchozí životnost dva roky, i když si ji mohou vlastníci stránek přizpůsobit.
__utmz Výkon	Jedná se o jeden ze čtyř hlavních souborů cookie nastavených službou Google Analytics, která vlastníkům webových stránek umožňuje sledovat chování návštěvníků a měřit výkon webu. Tento soubor cookie identifikuje zdroj návštěvníku na webu – takže Google Analytics může majitelům stránek sdělit, odkud návštěvníci na web přišli. Cookie má životnost 6 měsíců a je aktualizován pokaždé, když jsou data odeslána do Google Analytics.
_ga Výkon	Tento název souboru cookie je spojen s Google Universal Analytics – což je významná aktualizace běžněji používané analytické služby Google. Nová služba obecně snižuje nutnost spoléhání se na soubory cookie a nastavuje pouze tento a jeden další – _gat, ačkoli Google také říká, že data lze shromažďovat bez nastavení jakýchkoli souborů cookie. Tento soubor cookie se používá k rozlišení jedinečných uživatelů přiřazením náhodně vygenerovaného čísla jako identifikátoru klienta. Je součástí každého požadavku na stránku na daném webu a slouží k výpočtu údajů o návštěvnících, relacích a kampaních pro analytické přehledy webů. Ve výchozím nastavení je nastaven tak, aby vypršel po 2 letech, i když si jej mohou vlastníci webových stránek upravit.
_gat Výkon	Tento název souboru cookie je spojen s Google Universal Analytics, podle dokumentace se používá k omezení rychlosti požadavků – což omezuje shromažďování údajů na webech s vysokou návštěvností. Vyprší po 10 minutách.

2.4 Analytické cookies

K analýze používání tohoto webu používáme Google Analytics. Google Analytics generuje statistické a další informace o používání webových stránek za pomocí cookies, které jsou ukládány v počítačích uživatelů. Informace generované v souvislosti s naší webovou stránkou se používají k vytváření zpráv o používání webové stránky. Google tyto informace uloží. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google jsou k dispozici na adrese: https://policies.google.com/privacy.

2.5 Cookies a osobní údaje

Samotné soubory cookie neobsahují žádné informace, které vás osobně identifikují. Osobní údaje, které o vás shromažďujeme, však mohou být námi propojeny s informacemi uloženými v cookies a získanými z nich.

2.6 Blokování cookies

Většina prohlížečů vám umožňuje odmítnout používání cookies. Například:

• v prohlížeči Internet Explorer (verze 9) můžete blokovat soubory cookie pomocí nastavení přepsání souborů cookie, které je k dispozici kliknutím na „Nástroje", „Možnosti Internetu", „Ochrana osobních údajů" a poté na „Pokročilé";

• v prohlížeči Firefox (verze 16) můžete blokovat všechny cookies kliknutím na „Nástroje", „Možnosti", „Ochrana osobních údajů", výběrem „Použít vlastní nastavení pro historii" z rozbalovací nabídky a odškrtnutím „Přijmout cookies ze stránek"; a

• v prohlížeči Chrome (verze 23) můžete blokovat všechny soubory cookie tím, že přejdete do nabídky „Přizpůsobit a ovládat" a kliknete na „Nastavení", „Zobrazit pokročilá nastavení" a „Nastavení obsahu" a poté vyberete možnost „Blokovat webům nastavení jakýchkoli dat" pod nadpisem „Cookies".

Blokování všech souborů cookie však bude mít negativní dopad na použitelnost mnoha webových stránek.

Pokud zablokujete soubory cookie, nebudete moci využívat všechny funkce tohoto webu.

2.7 Smazání cookies

Můžete také odstranit soubory cookie, které jsou již uloženy ve vašem počítači. Například:

• v prohlížeči Internet Explorer (verze 9) musíte mazat soubory cookie ručně (pokyny naleznete na adrese http://support.microsoft.com/kb/278835;

• v prohlížeči Firefox (verze 16) můžete soubory cookie mazat kliknutím na „Nástroje", „Možnosti", „Ochrana osobních údajů" a poté na „Zobrazit soubory cookie" a poté na „Odstranit všechny soubory cookie"; a

• v prohlížeči Chrome (verze 23) můžete všechny soubory cookie smazat, když otevřete nabídku „Přizpůsobit a ovládat" a kliknete na „Nastavení", „Zobrazit pokročilá nastavení" a „Vymazat údaje o prohlížení" a poté vyberete možnost „Odstranit soubory cookie a další stránky a plug-in data" před kliknutím na „Vymazat údaje o prohlížení".

To může mít opět negativní dopad na použitelnost mnoha webových stránek.

(3) Využití vašich osobních údajů

Osobní údaje, které nám prostřednictví webové stránky sdělíte, budou použity za účely, které jsou specifikovány v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a cookies nebo na příslušných částech webové stránky.

Vaše osobní údaje můžeme použít pro následující účely:

• správa webové stránky;

• vylepšení funkce vyhledávání prostřednictvím personalizace webové stránky;

• umožnění použití služeb, které jsou na stránce dostupné;

• zasílání zboží, které bylo zakoupeno přes webovou stránku, a poskytování služeb, které byly zakoupeny přes webovou stránku;

• odesílání výpisů a faktur a vybírání plateb;

• odesílání všeobecných (ne marketingových) obchodních sdělení;

• odesílání e-mailových upozornění, které jste si specificky vyžádali;

• odesílání newsletteru a dalších obchodních sdělení, které se vztahují k našemu obchodu a o kterých si myslíme, že by vás mohly zajímat, poštou nebo – pokud jste dal svůj souhlas – e-mailem nebo za použití podobných technologií (můžete nás kdykoli kontaktovat, pokud se rozhodněte, že už si dále nepřejete dostávat naše obchodní sdělení);

• poskytování statistických informací o našich uživatelích třetím stranám – tyto informace však nebudou použity k identifikaci žádného uživatele;

• zpracování dotazů a stížností, které jste vznesli vy nebo s vámi souvisí, které se týkají webové stránky;

• zabezpečení stránky a prevence podvodů; a

• ověřování dodržování pravidel a podmínek, která platí při používání webové stránky.

Bez vašeho výslovného souhlasu nebudeme poskytovat vaše osobní údaje žádné třetí straně za účelem přímého marketingu.

(4) Prozrazení údajů

Vaše osobní údaje můžeme sdílet s našimi zaměstnanci, pracovníky, agenty, dodavateli nebo subdodavateli v situacích, kdy je to nutné pro účely, které jsou stanoveny v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a cookies. Vaše osobní údaje můžeme sdílet členům naší skupiny společností (tzv. s našimi přidruženými společnostmi, naší mateřskou společností a všemi jejími přidruženými společnosti) v situacích, kdy je to nutné pro účely, které jsou stanoveny v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a cookies.

Kromě toho můžeme vaše osobní údaje sdílet:

• v rozsahu, který je po nás požadován zákonem;

• ve spojení s jakýmikoli probíhajícími či potenciálními soudními řízeními;

• za účelem stanovení, uplatňování či obhajování našich práv (včetně poskytování informací ostatním za účelem předcházení podvodným činnostem nebo snižování úvěrového rizika);

• kupujícímu (nebo potenciálnímu kupujícímu) jakékoli služby či zboží, které prodáváme (nebo uvažujeme o prodeji); a

• jakékoli osobě, o které si myslíme, že by se mohla obrátit na soud nebo jinou kompetentní autoritu z důvodu požadování těchto osobních údajů, pokud, dle našeho rozumného názoru, je velké šance, že by soud nebo jiná kompetentní autorita rozhodla o udělení těchto osobních údajů.

Nebudeme poskytovat vaše osobní údaje třetím stranám, kromě případů stanovených v Těchto zásadách ochrany osobních údajů a cookies

(5) Mezinárodní datové přenosy

Informace, které shromažďujeme, mohou být ukládány a zpracovávány a přenášeny mezi kterýmikoli zeměmi, ve kterých působíme, abychom mohli tyto informace používat v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů a cookies. Informace, které poskytnete, mohou být přeneseny do zemí (včetně Spojených států), které nemají zákony na ochranu údajů rovnocenné zákonům platným v Evropském hospodářském prostoru. Osobní údaje, které odešlete ke zveřejnění na webových stránkách, budou navíc zveřejněny na internetu a prostřednictvím internetu mohou být dostupné po celém světě. Nemůžeme zabránit použití nebo zneužití těchto informací jinými. S tímto přenosem osobních údajů výslovně souhlasíte.

(6) Zabezpečení vašich osobních údajů

Přijmeme přiměřená technická a organizační opatření, abychom zabránili ztrátě, zneužití nebo změně vašich osobních údajů. Budeme ukládat všechny osobní údaje, které poskytnete na našich zabezpečených serverech (chráněných heslem a firewallem). Všechny elektronické transakce uzavřené prostřednictvím webových stránek budou chráněny šifrovací technologií. Berete na vědomí, že přenos informací přes internet je ze své podstaty nejistý a nemůžeme zaručit bezpečnost dat odesílaných přes internet. Jste odpovědní za zachování důvěrnosti svého hesla (a dalších přihlašovacích údajů). Nebudeme vás žádat o heslo (kromě případů, kdy se budete přihlašovat na web).

(7) Změny zásad

Tyto zásady ochrany osobních údajů a cookies můžeme čas od času aktualizovat zveřejněním nové verze na našem webu. Tuto stránku byste měli příležitostně sledovat, abyste se ujistili, že jste se změnami spokojeni. Můžeme vás také informovat e-mailem o změnách našich zásad ochrany osobních údajů a cookies.

(8) Vaše práva

Můžete nám dát pokyn, abychom vám poskytli jakékoli osobní údaje, které o vás máme. Poskytnutí těchto informací bude podléhat:

• předložení příslušných dokladů o vaší totožnosti (za tímto účelem obvykle přijmeme fotokopii vašeho pasu ověřenou právníkem nebo bankou a originál kopie faktury za služby s vaší aktuální adresou).

• Tyto osobní údaje můžeme zadržet v rozsahu povoleném zákonem.

• Můžete nám dát pokyn, abychom nezpracovávali vaše osobní údaje pro marketingové účely, zasláním e-mailu. V praxi obvykle buď předem výslovně souhlasíte s používáním vašich osobních údajů pro marketingové účely, nebo vám poskytneme příležitost odmítnout používání vašich osobních údajů pro marketingové účely.

(9) Webové stránky třetích stran

Naše webová stránka obsahuje i odkazy na jiné webové stránky. Nejsme zodpovědní za zásady ochrany osobních údajů nebo postupy webů třetích stran.

(10) Aktualizace informací

Pokud je třeba opravit nebo aktualizovat osobní údaje, které o vás máme, dejte nám prosím vědět.

(11) Kontakt

Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto zásad ochrany osobních údajů a cookies nebo nakládání s vašimi osobními údaji, napište nám prosím e-mailem na [EMAIL]

(12) Správce údajů

Správcem údajů odpovědným za informace shromážděné na tomto webu je vedoucí implementací. Registrační číslo ochrany údajů: ZA007321.

GDPR – harmonogram ochrany údajů

===================================

VÝKLAD POJMŮ

1.1 V tomto Plánu:

„ Správce" má význam stanovený v GDPR;

„ Zákony o ochraně údajů" znamenají nařízení GDPR a nařízení o ochraně osobních údajů a elektronických komunikacích z roku 2003, jakékoli jejich změny, konsolidace nebo opětovné uzákonění, jakékoli právní předpisy se stejným účelem nebo účinkem přijaté ve Spojeném království nebo případně v Evropské unii a jakékoli příkazy, pokyny a instrukce vydané na základě výše uvedeného příslušnými vnitrostátními orgány, soudním orgánem v Anglii a Walesu nebo případně soudním orgánem Evropské unie;

„ Subjekt údajů" má význam stanovený v GDPR;

„ Poskytující strana" představuje stranu této Smlouvy, která zveřejňuje nebo zpřístupňuje osobní údaje.

„ GDPR" znamená Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 v platném znění;

„ Osobní údaje" mají význam, který jim dává nařízení GDPR, ale zahrnují osobní údaje pouze v rozsahu, v jakém jsou tyto osobní údaje nebo jakákoli část těchto osobních údajů zpracovávány v souvislosti se službami poskytovanými podle této smlouvy;

„ Zpracovatel" má význam stanovený v GDPR;

„ Přijímající strana" představuje tu stranu této dohody, která přijímá nebo získává osobní údaje, ať už přímo od Poskytující strany nebo nepřímo;

„ Replacement National Legislation" jsou právní předpisy ve Spojeném království, které jsou uzákoněny tak, aby pokryly zcela nebo zčásti stejný předmět jako GDPR.

1.2 Slova a fráze s definovaným významem v nařízení GDPR mají stejný význam, pokud jsou použita v tomto seznamu, pokud není v tomto seznamu definováno jinak.

1.3 Pokud GDPR přestane platit pro Spojené království, budou odkazy na GDPR, na jeho ustanovení a na slova a fráze s definovanými významy považovány za odkazy na národní legislativu, nejbližší ekvivalentní ustanovení v něm a nejbližší ekvivalentní slova a fráze v něm (podle okolností).

POVINNOSTI

2.1. Každá strana bude dodržovat právní předpisy o ochraně údajů, které se na ni vztahují v souvislosti s touto dohodou, a nesmí způsobit, aby druhá strana porušila kteroukoli ze svých povinností podle zákonů o ochraně údajů.

2.2. Smluvní strany se dohodly, že Přijímající strana bude zpracovávat Osobní údaje jako Zpracovatel jménem Poskytující strany, která bude v souvislosti s touto smlouvou působit jako Správce těchto Osobních údajů. Zpracovatel je povinen (či je povinen zajistit):

2.2.1. zpracovávat Osobní údaje pouze jménem Správce, pouze za účelem plnění jeho povinností vyplývajících z této smlouvy a pouze v souladu s pokyny obsaženými v této smlouvě nebo pokyny, které od Správce občas obdržíme písemně. Zpracovatel informuje Správce, pokud podle jeho názoru jakýkoli pokyn poskytnutý Správcem porušuje zákony o ochraně údajů nebo jiné příslušné zákony;

2.2.2. žádným způsobem upravovat, doplňovat nebo pozměňovat obsah Osobních údajů nebo sdělovat nebo povolovat zpřístupnění jakýchkoli osobních údajů jakékoli třetí straně (mimo jiné včetně samotného subjektu údajů), pokud to Správce výslovně písemně nepovolí;

2.2.3. zdokumentovat veškeré zpracování v souladu s článkem 30 GDPR;

2.2.4. udělovat přístup k Osobním údajům pouze osobám, které k nim potřebují přístup pro účely plnění této smlouvy;

2.2.5. zajistit, aby všechny osoby s přístupem k Osobním údajům byly:

2.2.5.1 spolehlivé, důvěryhodné a vhodně vyškolené v oblasti zákonů o ochraně údajů; a

2.2.5.2 podléhají povinnosti mlčenlivosti nebo se na ně vztahuje příslušná zákonná povinnost mlčenlivosti.

2.2.6. s ohledem na povahu zpracování a informace, které má Zpracovatel k dispozici, pomáhat Správci při zajišťování plnění jeho povinností podle článků 32 až 36 GDPR včetně;

2.2.7. přinejmenším přijmout veškerá opatření požadovaná podle článku 32 GDPR v souladu s osvědčenými postupy a bezpečnostními povinnostmi stanovenými v této dohodě (ve znění pozdějších předpisů), podle toho, co stanoví vyšší standard, a na žádost správce poskytnout písemný popis a zdůvodnění technických a organizačních opatření, která byla nebo mají být provedena, aby:

2.2.7.1. byly ochráněny Osobní údaje před neoprávněným nebo nezákonným zpracováním a náhodnou ztrátou, zničením, poškozením, změnami nebo zveřejněním; a

2.2.7.2. bylo odhaleno a nahlášeno narušení bezpečnosti Osobních údajů v dostatečném předstihu, tato opatření budou podléhat posouzení přiměřenosti Správcem. Pokud Správce nepovažuje tato opatření za přiměřená, Zpracovatel je bude revidovat, dokud je Správce za přiměřená neoznačí. Po schválení Správcem je Zpracovatel povinen zavést a udržovat taková opatření a poskytnout Správci přiměřenou pomoc při dokumentaci jeho posouzení přiměřenosti;

2.2.8. pravidelně a nejméně jednou ročně podávat Správci zprávu o stavu zabezpečení Osobních údajů. Tyto zprávy obsahují alespoň stav systémů zpracování údajů, bezpečnostní opatření, registrovaný výpadek technických bezpečnostních opatření a požadovaná nebo doporučená vylepšení;

2.2.9. oznámit jakoukoli ztrátu, poškození nebo zničení Osobních údajů Správci, jakmile to bude rozumně proveditelné, v každém případě do 24 hodin od zjištění tohoto porušení, a poskytnout Správci veškerou přiměřenou pomoc v souvislosti s oznámením takového porušení informačnímu komisaři a jakémukoli jinému příslušnému regulátoru a jakémukoli subjektu údajů;

2.2.10. poskytnout Správci veškerou přiměřenou pomoc při zajišťování souladu s jeho právními povinnostmi týkajícími se posouzení dopadů na bezpečnost údajů a soukromí.

2.2.11. nezapojovat jiného zpracovatele („dílčího zpracovatele"), aby zpracovával osobní údaje jeho jménem bez konkrétního písemného souhlasu Správce, který musí jmenovaného dílčího zpracovatele přímo schválit, takový souhlas vždy podléhá:

2.2.11.1. Zpracovatel zavazuje jakéhokoli dílčího zpracovatele písemnou dohodou a ukládá dílčímu zpracovateli povinnosti týkající se Osobních údajů rovnocenné těm, které jsou stanoveny v této dohodě; a

2.2.11.2. Zpracovatel zůstává odpovědný Správci za jednání a opomenutí kteréhokoli dílčího zpracovatele, jako by šlo o jednání a opomenutí Zpracovatele;

2.2.12. informovat Správce (do sedmi dnů), pokud obdrží:

2.2.12.1. žádost Subjektu údajů o přístup k Osobním údajům této osoby; nebo

2.2.12.2. stížnost nebo žádost týkající se povinností Správce podle zákonů o ochraně údajů; nebo

2.2.12.3. jakákoli jiná komunikace související přímo nebo nepřímo se zpracováním jakýchkoli Osobních údajů v souvislosti s touto smlouvou;

2.2.13. nepodnikne v souvislosti s takovou komunikací žádné kroky, pokud to není vynuceno zákonem nebo regulačním orgánem, bez předchozího souhlasu Správce, a bude dodržovat veškeré přiměřené pokyny, které Správce v souvislosti s touto komunikací vydá;

2.2.14. poskytnout Správci úplnou spolupráci a pomoc v souvislosti s jakoukoli stížností nebo žádostí vznesenou v souvislosti s jakýmikoli Osobními údaji, včetně (ale ne výlučně):

2.2.14.1. poskytnutí veškerých podrobností o stížnosti nebo žádosti Správci;

2.2.14.2. vyhovění žádosti o přístup k datům v příslušných časových lhůtách stanovených v právních předpisech o ochraně údajů, ale přísně v souladu s pokyny Správce;

2.2.14.3. poskytnutí Správci jakýchkoli Osobních údajů, které drží ve vztahu k Subjektu údajů, který podal stížnost nebo žádost ve lhůtách požadovaných Správcem;

2.2.14.4. poskytnutí Správci veškerých informací požadovaných Správcem; a

2.2.14.5. pomoci Správci reagovat nebo vyhovět stížnosti nebo žádosti Správce;

2.2.15. při ukončení této smlouvy a jinak na žádost Správce vymazat nebo vrátit Správci Osobní údaje a zajistit, aby tak učinila jakákoli strana, které Zpracovatel Osobní údaje poskytl;

2.2.16. pokud je to přiměřeně možné, ukládat Osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu;

2.2.17. nepředávat Osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor bez předchozího písemného souhlasu Správce, kromě toho, že Zpracovatel údajů může poskytnout osobní údaje svým zaměstnancům poskytujícím služby údržby a podpory za předpokladu, že takové zveřejnění je pouze za tímto účelem a ne ve větší míře než je nezbytné pro účely údržby a podpory podle této dohody. Pokud Správce souhlasí s přenosem Osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor, musí Zpracovatel dodržovat:

2.2.17.1. povinnosti Správce podle článků 44 až 50 GDPR včetně poskytnutí odpovídající úrovně ochrany jakýmkoli přeneseným Osobním údajům; a

2.2.17.2 jakékoli přiměřené pokyny Správce týkající se takového převodu;

2.2.18. mít pověřence pro ochranu Osobních údajů, pokud to vyžaduje GDPR, a kde se pověřenec pro ochranu Osobních údajů nepožaduje, mít jmenovanou osobu, která je odpovědná a je k dispozici pro řešení problémů s ochranou údajů, jakmile k nim dojde ve spojení se Správcem; a

2.2.19. umožnit Správci nebo jeho externím poradcům (s výhradou rozumných a přiměřených závazků k zachování důvěrnosti) vyšetřovat a kontrolovat činnosti Zpracovatele údajů a činnosti jeho příslušných zástupců, společností ve skupině a subdodavatelů a dodržovat všechny přiměřené požadavky nebo pokyny Správce, a v nezbytném rozsahu poskytnout Správci přístup do jeho prostor během běžné pracovní doby, aby Správci umožnil ověřit a zajistit, že Zpracovatel plně dodržuje své povinnosti vyplývající z tohoto Plánu.

POVINNOSTI

3.1. Zpracovatel odškodní a bude odškodňovat Správce za veškeré závazky, náklady, výdaje, škody a ztráty, které mu vznikly v důsledku nebo v souvislosti s porušením tohoto plánu Zpracovatelem, pokud takové odškodnění není zakázáno z důvodu veřejného pořádku. Bez ohledu na cokoli, co je uvedeno jinde v této dohodě, nebude odpovědnost Zpracovatele podle tohoto odstavce 3.1 omezena.

3.2. Bez ohledu na cokoli, co je uvedeno jinde v této dohodě, nebude odpovědnost Zpracovatele za škody způsobené porušením tohoto plánu také omezena.

PRÁVA K DUŠEVNÍMU VLASTNICTVÍ

4.1. Veškerá práva duševního vlastnictví k Osobním údajům náležejí a zůstávají absolutně svěřena Poskytující straně, která předala příslušné Osobní údaje Přijímající straně.

4.2. Elektronická média a jiné transportní prostředky obsahující Osobní údaje přijaté Přijímající stranou a všechny jejich kopie nebo reprodukce zůstávají majetkem Poskytující strany, která tato média přenesla nebo poskytla jiné transportní prostředky.